Przed nami najtrudniejsze... trzeci okres warunkowy. Tak naprawdę nie jest on taki trudny jednak jego konstrukcja może, szczególnie na początku, sprawiać trudności.
Pierwsze dwa okresy warunkowe odnosiły się do teraźniejszości i przyszłości, natomiast trzeci odnosi się wyłącznie do przeszłości. Tu także marzymy.. tym razem jednak marzenie nie ma ŻADNYCH szans na spełnienie się. Coś mogło zdarzyć się w przeszłości ale się nie zdarzyło. I tyle, szansa minęła i nic jej nie wróci.

If I had met Susan last week I would have given her the book.

Gdybym spotkał Susan w poprzednim tygodniu dałbym jej książkę. (ale nie spotkałem i nie dałem jej książki, szansa minęła)

Teraz zobaczmy jak zbudować to troche skomplikowane zdanie:

if

+

Past Perfect

+

Future Perfect in the Past

Hmm... takie nazwy czasów pewnie niewiele mówią, oto łatwiejszy sposób:

if

+

had + III forma

+

would have + III forma

I przykłady, przykłady... pamiętajmy, że wszystkie odnoszą się do przeszłości!

If you had come earlier I wouldn't have had to wait for you so long.	Gdybyś przyszedł wcześniej nie musiałbym tak długo na ciebie czekać. (ale niestety musiałem czekać i czekać...)
We would have been married today if I'd been more courageous.	Bylibyśmy teraz małżeństwem gdybym był wtedy odważniejszy. (i poprosił ją o rękę)
You'd have understood everything if you had listened to him.	Zrozumiałbyś wszystko gdybyś go słuchał.
If she had known that she wouldn't have done that.	Gdyby wiedziała to by tego nie zrobiła.
They would have missed their train if they hadn't taken a taxi to get to the station.	Gdyby nie wzięli taksówki na dworzec spóźniliby się na pociąg.
We would have passed our exams if we had studied harder.	Zdalibyśmy te egzaminy gdybyśmy się więcej uczyli. (a tak czeka nas poprawka)
If you had come to the party you'd have met a lot of beautiful girls.	Gdybyś przyszedł na imprezkę poznałbyś mnóstwo ślicznych dziewczyn. (a on głupi nie poszedł
Mary wouldn't have paid so much for this dress if she had waited for a sale.	Mary nie zapłaciłaby tak dużo za tę sukienkę, jeśli by poczekała na wyprzedaż.

Trzeci okres warunkowy dotyczy przeszłości. Coś się juz wydarzyło lub nie i nie można mieć na to juz wpływu. Szansa na spełnienie (lub nie) warunku minęła bezpowrotnie.

Zródło: www.ang.pl