Przyimki prepositions w języku angielskim

gramatyka angielska

1. ABOUT (o, około, po, dookoła, mniej więcej)
What are you talking about? - O czym ty mówisz?
And what about Susan? - A co z Susan?

2. ABOVE (powyżej, nad, u góry)
The temperature is 10' above zero - Temperatura wynosi 10' powyżej zera
We are 10m above sea level - Jesteśmy 10m nad poziomem morza

3. ACROSS (przez w poprzek)
Children mustn't run across the street - Dzieciom nie wolno przebiegać przez ulicę
There is a new shop across the street - Po drugiej stronie ulicy jest nowy sklep

4. AFTER (po, pódźniej, według)
What are you going to do after the film? - Co masz zamiar robić po filmie?
10 years after - 10 lat pódźniej

5. AGAINST (przeciw, o )
For and against the television - Za i przeciw telewizji
Don't lean against the door - Nie opieraj się o drzwi

6. ALONG (wzdłuż)
A hedge ran along the pavement - Wzdłuż chodnika biegł żywopłot
You must walk along this road - Musisz iść tą drogą

7. AMONG (wśród, pomiędzy)
I know I'among friends - Wiem, że jestem wśród przyjaciół
Divide the money among the tree of them - Podziel te pieniądze pomiędzy ich troje

8. AT (przy, w, na, u, o)
They are standing at the window - Oni stoją przy oknie
Were you at the cinema yesterday? - Czy byłeś wczoraj w kinie?

9. BEFORE (przed, przedtem, zanim)
I never sleep before dinner - Nigdy nie sypiam przed obiadem
Close the windows before you go - Zamknij okna zanim wyjdziesz

10. BEHIND (za, z tyłu)
There is nobody behind us - Nie ma nikogo za nami
Why are you walking behind? - Dlaczego idziesz z tyłu?

11. BELOW (pod, poniżej)
Write your adress below this line) - Napisz swój adres pod tą linią
The flat below is bigger - To mieszkanie poniżej jest większe

12. BESIDE (obok)
Who is sitting beside Robert? - Kto siedzi obok Roberta?

13. BESIDES (Oprócz, poza tym)
There were 2 boys besides Robert - Oprócz Roberta było 2 chłopców
Poza tym on jest on jest za mały I don't like her car. Besides, it is too small - Nie podoba mi się jej samochód.

14. BETWEEN (pomiędzy, w środku)
Who is sitting between Peter and Mark? - Kto siedzi pomiędzy Piotrem i Markiem?
We had 6 lectures and no break in between - Mieliśmy 6 wykładów i żadnej przerwy w środku

15. BEYOND (za, dalej niż)
His farm is beyond that bridge - Jego farma jest za tamtym młynem
Nobody has ever been beyond the mountains - Nikt nigdy nie był dalej niż te góry

16. BY (przy, nad, przez, do, na)
Mary is waiting by the door - Mary czeka przy drzwiach
His tent is by the river - Jego namiot jest nad rzeką

17. DOWN (w dół, z)
We must swim down the river - Musimy popłynąć w dół rzeki
You must ride your bike down the hill - Musisz zjechać na rowerze z tego wzgórza

18. DURING (podczas, w ciągu, w czasie)
Mr Brown will be here during my absence - Pan Brązowy będzie tutaj podczas mojej nieobecności
He was abroad during the war. - On był za granicą w czasie wojny

19. EXCEPT (z wyjątkiem)
I work every day except Friday - Pracuję codziennie z wyjątkiem piątku

20. FOR (dla, od, przez, za, na, po, o)
The money is for you - Te pieniądze są dla ciebie

Idź na spacer Go for a walk
How much for this? - Ile za to?
I'm going there for 2 weeks - Jadę tam na 2 tygodnie

21. FROM (z, od)
He has just returned from London - On właśnie wrócił z Londynu
He remembers a lot of his childhood - On pamięta dużo z dzieciństwa

22. IN (w, na, za, do)
There are no clouds in the sky - Nie ma żadnych chmur na niebie
He covered this distance in 4 min. - On pokonał ten dystans w 4 min.

23. INSIDE (w, do środka,w środku)
Go inside - Wejdź do środka

24. INTO (do, na)
Come into the garden - Wejdź do ogrodu
Nie mogę tego przetłumaczyć na język angielski I can't translate it into English

25. OF (ze, z, o)
He is one of them - On jest jednym z nich
I've never heard of him - Nigdy o nim nie słyszałem

26. OFF
He fell off the ledder yesterday - On spadł z drabiny wczoraj
His pen rolled off the table - Jego pióro stoczyło się ze stołu

27. ON (na, w, nad, po, dalej)
There is a carpet on the floor - Na podłodze jest dywan
How long have you been working on this book? - Jak długo pracujesz nad tą książką?
Read on - Czytaj dalej
How did he get there? On foot? - Jak on się tam dostał? Pieszo?

28. OUT OF (z, od)
He asked out of curiosity - On zapytał z ciekawości
His nephew lives 15 km out of London - Jego bratanek mieszka 15 km od Londynu

29. OUTSIDE (na zewnątrz)
Tell him to wait outside - Powiedz mu, żeby zaczekał na zewnątrz

30. OVER (nad, przez, przy, ponad, po)
Where has he been over the last 6 days? - Gdzie on był przez ostatnie 6 dni?
The river is over 5 km away from here - Ta rzeka jest ponad 5 km stąd

31. PAST (po, za, obok)

Jest kwadrans po 10 It is quater past 10
He is past sixty - On jest po sześćdziesiątce

32. ROUND (wokół, dookoła) często wymiennie stosowany z AROUND
There were a lot of trees round the house - Wokół domu było dużo drzew
This shop is just round the corner - Ten sklep jest tuż za progiem

33. SINCE (od)
I haven't seen them since Tuesday - Nie widziałem ich od wtorku
I heven't met her ever since - Nie spotkałem jej od tej pory

34. THROUGH (przez, po)
The killer came in through the window - Zabójca wszedł przez okno
I am wet through - Jestem przemoczony

35. THROUGHOUT (przez)
It rained throughout the day yesterday - Padało przez cały dzień wczoraj

36. TILL (aż do) często wymiennie stosowany z UNTIL
I am going to work here till next month - Mam zamiar tu pracować aż do następnego miesiąca

37. TO (do, na, za, przy)
Let's go to the park - Chodźmy do parku
I work from 6 to 12 every day - Pracuję od 6 do 12 codziennie
Who are you writing this letter? - Do kogo piszesz ten list?
I am going to university - Idę na uniwersytet

38. TOWARDS (w stronę, wobec, w stosunku)
We must walk towards the house - Musimy iść w stronę domu
What is his attitude towards this problem? - Jakie jest jego stanowisko w stosunku do tego problemu?

39. UNDER (pod, poniżej)
Children under 14 - Dzieci poniżej lat 14
This new road is under construction - Ta nowa droga jest w budowie

40. UP (do góry, w górę)
Look up in the sky - Spójrz do góry w niebo
Go up the steam - Idź w górę strumienia

41. WITH (z)
I agree with you - Zgadzam się z tobą
I will do it with pleasure - Zrobię to z przyjemnością

42. WITHIN (w ciągu, nie dalej niż, w zasięgu)
I'll be back within an hour - Wrócę w ciągu godziny
Stay within call - Pozostań w zasięgu głosu

43. WITHOUT (bez)
I cannot live without you - Nie mogę żyć bez ciebie

Zródło: www.ang.pl